为了深入了解英国律师制度，把握中国律师在国际业务实践中应注意的问题，2019年12月3日，山东颐衡律师事务所、北京市中伦（青岛）律师事务所及北京德和衡（青岛）律师事务所在青岛远洋大厦联合举办了主题为“中国律师在国际业务的实践中应当考虑的英格兰法下的一些问题”专题讲座活动。本次活动由颐衡所党支部书记、主任赵纯永担任主持人，由北京市中伦（青岛）律师事务所主任孙芳龙开场致辞，特邀英国首位中国女性出庭大律师、9 Stone Buildings Barristers' chambers出庭大律师Cecilia Xu Lindsey女士。

个人简介

Cecilia Xu Lindsey,Barrister; Arbitrator; Mediator.Cecilia has a wide spectrum of Commercial and Chancery practice in bothdispute resolution and advisory work withan emphasis on Company Law, Commercial Law , Banking Law" and Financial Services, Insurance/Re-Insurance, and International Law.

She also acts as Counsel in arbitrations,and accepts appointments as Arbitrator. She is a listed Arbitrator at :ICCInternational Court of Arbitration, LCIA, and CIArb , She is appointed asMediator by China'sMediator by China's International CommercialMediation Centre for Belt and Road Initiative, and Expert in English Law by The Law Ascertainment Centre for Belt and Road Initiative of  China.

本次讲座上，Cecilia就英国司法制度，英国大律师的工作模式、运营、收费，与国际律师的合作等方面做了详细的沟通和介绍。

Cecilia为我们介绍，大律师，在英国被称为“BARRISTER”，是指能在英国上级法院执行律师职务的律师。与中国律师在诉讼和仲裁案件中全程代理不同，英国律师分为大律师（Barrister）和事务律师（Solicitor）。在争议解决案件中，大律师一般只代表客户出庭；事务律师一般代表客户与大律师洽谈案件的接收、向大律师发出指示、安排与大律师的会见、调查取证并在出庭时协助大律师。

Cecilia还强调，在英国进行诉讼和仲裁，聘请案件相关专业领域优秀的大律师至关重要。在英国，无论是诉讼还是仲裁，律师费用分摊的通行规则是由败诉一方承担胜诉一方的合理律师费用（包括大律师、事务律师、外国律师和其他专业人士的费用）。如果当事人聘请经验欠缺、水平不够的大律师，由此导致败诉，将会面临承担对方律师费用的风险。因此，当事人不仅应当聘请出庭经验丰富的大律师，而且在大额标的案件中还要聘请案件涉及的专业领域得到认证的皇室顾问（即QC）的大律师，避免在有利的案件中因出庭经验和水平问题输掉案件。

本次专题讲座现场气氛热烈融洽，内容丰富充实，Cecilia深入浅出的讲解，让人受益匪浅。为中国律师在国际法律业务上提供了有力的理论基础和丰富的实践经验，同时也给在场律师对涉外领域业务的开拓与探索新思路提供了启发，赢得在场参加人员的一致好评。